Raíces chuetas, alas judías

Doce años después de la edición del libro Memòria xueta, Miquel Segura publicó Arrels xuetes, ales jueves (2006), que ahora nos ofrece en versión castellana. En este libro Segura aborda el tema de los descendientes de los judíos conversos —la pasión de su vida— desde una óptica total, sin limitación alguna. Como refleja el título, el autor abarca la trayectoria completa de un chueta, desde los recuerdos familiares más íntimos y ya lejanos hasta su acercamiento irreversible al pueblo y la fe de Israel.

Escrito con una prosa brillante, enternecedora en algunas ocasiones, dura en otras, pero siempre clara y transparente, esta obra será sin duda el testimonio más completo que haya aportado un chueta. Raíces chuetas, alas judías se convierte, así, en un libro «total», que al tiempo que aporta una gran cantidad de información sobre el tema —hasta límites prácticamente impúdicos— no descuida las emociones ni las esperanzas. Porque, como dice un personaje evocado por Segura: «quiero ser un águila porque ellas vuelan por encima del bosque y abarcan todo el paisaje».