Hélène Cixous (Orà, Algèria, 1937). És una de les escriptores franceses més conegudes a nivell internacional pel seu impacte en la crítica feminista. La seva escriptura polifacètica i de difícil classificació ha estat abundantment estudiada per la crítica literària, els estudis de gènere i postcolonials. No obstant això, la seva extensa producció literària és encara poc llegida en traducció. Aquest recull de relats en llengua catalana, acompanyat de dues entrevistes, n’és un primer tast.

Cixous és catedràtica emèrita de literatura anglesa a la Universitat de Paris VIII i ha rebut el títol honorífic de doctora honoris causa per diverses universitats. Una desena dels seus llibres han estat traduïts al castellà, dels quals destaquem: Las ensoñaciones de la mujer salvaje (Horas y Horas), Velos (Siglo XXI) i l’antologia Deseo de escritura (Reverso).