Diari de Joaquim Fiol i Estada. Mallorca 1782-1788

Joaquim Fiol i Estada (Palma, 1728-1740), advocat i catedràtic de Dret Canònic de la Universitat de Mallorca, entre els anys 1782 i 1788, va escriure un Diari de la seva vida quotidiana, amb un to personal, si no íntim, que el singularitza respecte dels anomenats dietaris, noticiaris o llibres de família. I en una llengua que, malgrat els dialectalismes i el nombre elevat de castellanismes —que d’altra banda alterna amb formes comunes i genuïnes—, ofereix una riquesa lèxica extraordinària que ens informa de l’estat de la llengua catalana a Mallorca en el darrer quart del segle xviii.

Fins ara, només comptàvem amb l’edició, a cura d’Antoni Pons, que n’havia publicat la Societat Arqueològica Lul·liana als anys trenta del segle passat. Aquest llibre, a partir del manuscrit original, ofereix l’edició crítica, i íntegra, del Diari precedida d’un estudi preliminar amb una aproximació a la biografia de Joaquim Fiol, que es completa amb sengles apèndixs documentals, i una descripció interna i externa del text, així com l’anàlisi descriptiva de la llengua. Finalment, un extens glossari i un índex antroponímic i toponímic glossat, que inclou els malnoms, els noms dels carrers, de les possessions, de les institucions i dels establiments, en complementen les notes.