Elies Barberà (Xàtiva, 1970) és poeta i actor. Ha publicat nou llibres de poemes: Mata-rates (i altres vicis); Equilibrista; Zoo; Aixàtiva, Aixàtiva; Allà on les grues nien; Ulls, budells, cor; Les transformacions (versions de Johannes Eyckermann); Orestes a Newtown i Balada enmig del bosc (en preparació). És autor també dels llibres de narrativa Quaranta contes breus i un llarguíssim poema d’amor i In faculis, i del volum de teatre En la Primavera perpètua. També ha coescrit les obres 99% i Realpolitik per a la companyia Teatre de l’Enjòlit, on actua i de la qual és també membre fundador.

Jordi Boixadós (Barcelona, 1958) és escriptor i traductor. Ha publicat set llibres de narrativa: El carrer Dachau, Morir a Tel Aviv, Opus Dei retrat de família, El meu rival, Mirades de dona (relats), Àngels a l’andana i L’home que comptava diners. És autor del llibre-joc d’humor lingüístic To dream omelettes/Somiar truites, en coautoria amb Oriol Comas, i ha traduït més d’una cinquantena d’obres de gèneres diversos. Popocatépetl és la seva primera incursió en la dramatúrgia. També ha conreat la música com a cantautor i, des de mitjans de la dècada de 2010, s’ha iniciat com a actor amb la companyia La Pèrfida.