L’interès i la qualitat d’aquest epistolari són la raó primera d’aquesta transcripció. Però va pesar altre tant la coincidència de dos lectors que volien conèixer millor la biografia i els orí­gens de Miquel Forteza Pinya, després d’haver llegit els dos volums autobiogràfics de Del meu temps.

L’epistolari entre el poeta i Agustí Calvet, Gaziel, és el primer de Forteza que veu la llum i ens forneix dades sobre la vida privada d’ambdós escriptors en ordre cronològic. A través d’aquest, el lector podrà recompondre, alhora, un retrat moral de qui les escriu i de l’època que abasten, quelcom semblant al que havia fet Forteza en les memòries.