Tria i traducció de Gerard Adroveri i Thomàs i Laia Martinez i Lopez. Pròleg de Laia Martinez i Lopez | |
---|---|
ISBN | 978-84-15076-48-3 |
Col·lecció | Trafalempa / 12 |
Enquadernació | Rústica lligada |
Idioma | Català |
Any d'edició | 2011 |
Pàgines | 120 |
Dels troncs d’oliveres velles. Apunts de Max Voloixin en el seu viatge a Valldemossa el 1901
13,00€
Heus aquí les notes del poeta i pintor M. Voloixin, una figura cabdal del simbolisme rus que, l’any 1901, amb xiruques i motxilla s’encaminà vers Mallorca. Motivat per les seves lectures de George Sand i a la recerca dels colors, recorregué l’illa guiat pel lul·lista Mateu Obrador, que el féu vibrar en presentar-li Ramon Llull.
Aquesta és una selecció de proses i versos amb les impressions de M. Voloixin (gran amic de Marina Tsvetàieva i Óssip Mandelstam, entre d’altres), escrits durant aquella aventura. Descripcions pictòriques i pintoresques d’un paisatge quasi desaparegut a hores d’ara i anotacions molt fines sobre les seves interaccions amb els personatges que es va anar trobant.
Un petit quadern del viatger amb un bell plantejament de veure món.