Encara que aquests dos textos semblin pures polèmiques eclesiàstiques d’un temps en què l’Església catòlica ocupava un lloc central en la societat i li donava un sentit d’identitat, i encara que les circumstàncies que propiciaren l’elaboració dels textos de Forteza i Aguiló pareixen ja superades, no ho estan els mecanismes que donaren lloc a la discriminació dels xuetes mallorquins. El narcisisme de les petites diferències persisteix; és la part obscura de la societat moderna que continua discrimi­nant minories socials per raó de la seva pertinença ètnica. La història que ens conten aquests dos textos ens hauria de servir per aprendre a controlar les tendències narcisistes de tota majoria que es representa a si mateixa com amenaçada i de cada societat que busca en les petites diferències raons per la discriminació i l’exclusió social. (Del pròleg del Dr. Joan Bestard Camps)