L’any passat em va ser possible d’acostar-me amb un gran detall a les actuacions practicades contra els militars de Mallorca addictes a l’Alzamiento, però considerats massa tous, massa dubitatius o simplement incompetents durant els primers mesos de la guerra civil, marcats a la nostra illa pel desembarcament del capità Bayo i per les seves seqüeles.

Ara voldria fer conèixer un nou dossier procedent de l’Arxiu de justícia militar de Palma que inclou el llarg i complicat procés contra el governador civil de les Balears Antonio Espina i el seu cap de policia Guillermo Roldán. Tant l’un com l’altre foren objecte d’un consell de guer­ra en el qual el fiscal els demanava pena de mort o de reclusió perpètua, però, per circumstàncies que analitzarem minuciosament, tingueren la sort d’ésser absolts i foren posats en llibertat. Abans, però, passaren quatre anys de presó i de sofriment, que tingueren conseqüències desastroses en l’estat d’ànim i en la salut tant de l’un com de l’altre i que preocuparen enormement les respectives famílies, sovint privades de comunicació amb ells i malvistes —si més no en el cas més públic del governador Espina— per una societat que els rebutjava i els menyspreava. (Del pròleg de l’autor)