Frédérick o el bulevard del Crim / L’hotel dels Dos Mons

Frédérick, personatge històric immortalitzat per Marcel Carné al film Les enfants du paradis (1945), té París als seus peus. Actor popular, personatge extravagant, jugador, cràpula, seductor, revolucionari, sembla que ho té tot a l’abast llevat de l’amor. I la passió? La interpreta o la compra cuita. En conèixer Bérénice, una jove misteriosa que no pertany al món de la faràndula, ha de triar entre l’amor somniat o el viscut. Entre l’empos­tissat de l’escenari o la vida.

A L’hotel dels Dos Mons, cap client no sap com hi ha anat a raure. Ningú no sap quan podrà anar-se’n ni cap on. En aquest lloc estrany, tot és possible, fins i tot els miracles: els impedits es tornen a alçar i caminen, i els mentiders amollen la veritat. L’enigmàtic doctor S., encarregat d’acompanyar-los durant l’estada, encara fa més enrevessades les preguntes dels seus hostes. Un suspens metafísic entre somni i realitat, vida i mort, comèdia i tragèdia, en el qual l’autor continua la seva recerca meravellada del sentit i situa el misteri com a raó mateixa d’esperar.

Aquest dues aportacions cabdals del teatre d’Schmitt s’afegeixen ara a El visitant (Llibres de l’Índex, 2001) i El llibertí (Llibres de l’Índex, 2007), que ja estaven publicades en català.