La toponímia i cartografia antigues de les Illes Balears. Cartes de navegar i texts des del segle VI abans de Crist fins a l’any 1599

El propòsit inicial de l’autor d’aquest estudi, quan l’any 1973 es va projectar, era únicament recollir tota la toponímia balear que es trobava a les cartes nàutiques de l’escola cartogràfica mallorquina dels segles xiv i xv. Tanmateix, la gran quantitat de dubtes de lectura que es presentaren feia indispensable que la transcripció toponímica es fes sobre l’original. Així, Josep Mascaró Passarius viatjà arreu d’Europa durant anys a la recerca de cartes nàutiques, portolans i atles mallorquins dels segles xiv i xv per tal de poder oferir als lectors tota la informació que es presenta en aquest volum.