Noticiari de fets memorables de Mallorca (1749-1828)

Gabriel Nadal i Huguet (Felanitx, 1747 – Palma, 1829), notari de professió, ens ha llegat, a part dels seus protocols, un dels dietaris mallorquins més interessants a cavall dels segles XVIII i XIX. Es tracta d’un recull d’anotacions de fets diversos, contemporanis a l’autor, esdevinguts a Mallorca entre els anys 1749 i 1828. Quant al contingut, és d’assenyalar que les dades d’interès general o local es combinen amb les relatives a l’entorn quotidià de l’autor, alhora que un to gene- ralment objectiu alterna amb un altre de més subjectiu mitjançant el qual Gabriel Nadal ens deixa entreveure la seva manera de pensar, la seva ideologia, netament conservadora. Pel que fa a la llengua, d’una banda és de destacar que, tot i la presència de trets dialectals, el text presenta un grau elevat de formalitat, aspecte que probablement cal relacionar amb la condició de notari de l’autor; i, d’altra banda, malgrat l’allau de castellanismes, és d’una riquesa lèxica notable.

El Noticiari de fets memorables ens ha arribat a través de dues còpies manus- crites, d’aquí la necessitat d’oferir-ne una edició crítica que, a partir dels dos testimonis, ens permeti establir una aproximació al text original. A més, s’acompanya d’un glossari i d’un índex onomàstic, que contenen, respectiva- ment, els aclariments lingüístics i els historicoculturals.