Traducció d’A. Avellà i de B. Garcés | |
---|---|
ISBN | 84-88946-63-5 |
Col·lecció | Poesia / 5 |
Enquadernació | Rústica lligada |
Idioma | Català |
Any d'edició | 1998 |
Pàgines | 208 |
Poemes ocults, renegats i incomplets
14,00€
Una bona espigolada entre aquests versos pot esser ben gratificant. Trescant-ne les estrofes, el lector reconeixerà sovint les clàssiques aromes cavafianes. La somrient ironia de «La Segona Odissea» o la sensual voluptuositat de «Després de la nedada», en què ens diu que els grecs tenien bon gust ja que la bellesa inesgotable de la joventut la representaven nua, són mostres que traspuen aquest perfum i que, per elles totes soles, justificarien aquesta edició. Però els més cavafians són, sens dubte, els tres poemes en prosa. Els que ens provoquen un punt d’embriac, com si haguéssim begut una copa del millor vi dionisíac del poeta.