Robert Graves i el món clàssic

L’herència dels clàssics s’ha estudiat sols marginalment en l’obra de Robert Graves, cosa sorprenent en un escriptor que adquirí fama amb una novel·la ambientada en el món romà. Però l’autor de Jo, Claudi s’inspira en la tradició grega i llatina per a alguna cosa més que com a argument de novel·les històriques, i aquesta influència abasta els més diversos camps de la seva dilatada obra: narrativa, estudis erudits, articles… sense oblidar, sobretot, la part que l’autor considera més autènticament seva, la poesia.

«La lectura d’aquest documentat estudi aportarà nombroses pistes i claus interpretatives de l’obra de Robert Graves, des de les transformacions que els autors clàssics patiren en les seves mans i la presència en el seus escrits de les figures històriques i mítiques a les interpretacions antropològiques que, en certa manera, les expliquen i justifiquen. La seva ordenació per obres permetrà al lector familiaritzar-se amb el mètode i tècniques emprades per Robert Graves en cadascun dels seus llibres al temps que li facilitarà l’entrada a la coneixença del vast món de les fonts clàssiques en què s’inspirà i sobre les quals edificà la seva obra literària.»(De la presentació de Francesc Casadesús.)