Joan Manuel Pérez i Pinya (Palma, 1963). És llicenciat en Filologia i exerceix de professor de llengua i literatura en un institut de la seva ciutat.  
Ha fet part del grup de recerca interuniversitari que va publicar el Diccionari de la traducció catalana (Vic, 2011), actualment en línia a Visat.cat (http://www.visat.cat/diccionari/cat.html), revista digital de literatura i traducció del PEN Català on també ha fet d’altres col·laboracions. Ha exercit la crítica literària a les pàgines del Balears Cultural. Ha fet atenció a la recepció de Gabriel Ferrater i a la seva tasca com a traductor. Així, ha presentat ponències en congressos a Cuba (2005) i Londres (2009): «Gabriel Ferrater i les primeres traduccions hispanes de Gottfried Benn», «Hiberno ex aequore. Notes de lectura sobre un poema no canònic. Del cànon poètic i les decisions autorals»; i ha anat construint un Índex Ferrater. Un assaig bibliogràfic (2018), publicat a la xarxa. És membre fundador del consell de redacció de la revista de literatura Veus baixes, paper de versos i lletres (http://www.veusbaixes.cat).  
A banda del seu primer aplec, Atletes de la fuga (El Gall, 2019), pel qual meresqué el Joan Alcover de Poe-sia del Premi Ciutat de Palma en l’edició anterior, ha vist antologada part d’aquesta i de la seva poesia posterior dins Illanvers, XV (Quaderns Xibau, 2020).