Petits plaers és d’una originalitat tan sorprenent que no deixa mai indiferent el lector. La combinació d’uns personatges singulars, una claredat sardònica en la presentació de les situacions i el domini de l’estil que demostra l’autora fan de la lectura d’aquests contes una experiència inesborrable. Les històries de Petits plaers giren entorn del conflicte personal, exploren les vides ocultes dels personatges i aprofundeixen en l’experiència de la culpa i la salvació.

L’obra de Jane Bowles és d’una qualitat extraordinària. La seva capacitat per descriure les relacions personals aconsegueix que el lector tingui la sensació d’escoltar d’amagat les converses entre els personatges i, alhora, de fer-se còmplice de la mordacitat de l’autora.