La poesía inglesa de Fernando Pessoa se incluye dentro de la tradición mitológica y esotérica que impregna el modernismo de fin-de-siècle, donde el alma es una mariposa que alza el vuelo. El alma dantesca de Pessoa indaga en las profundidades abisales del alma y de la conciencia para extraer los demonios ocultos que la conciencia modernista reprime bajo sus máscaras protocolarias. Pessoa se adelanta considerablemente a su época con una extrema complejidad y profundidad filosóficas, en un entramado poético de estructura circular, que no deja nada al azar. Su dominio de la filosofía clásica y esotérica, del lenguaje y de la psicología, junto con sus propias sensibilidades espirituales y poéticas, que habrán de permitir la seducción del lector, desembocan en la capacidad de sobrepasar el mero conocimiento y de convertirse en el propio Creador hermético, enteramente original y maestro de todas las artes.