Somriure amb la gramàtica

Per a saber gramàtica no cal anar a escola. Tots, pel simple fet d’entendre i de parlar una llengua, o més, en sabem. Els parlants de qualsevol llengua seguim subconscientment un conjunt de regles per a la construcció de les frases. Una altra cosa és la gramàtica entesa com a ciència que prova d’explicar el funcionament de les llengües, el funcionament de la gramàtica que el parlant domina, i que, per a explicar-la, recorre a conceptes com subjecte, complement directe, gerundi, verb ergatiu, pronom, anàfora, complement subcategoritzat, el·lipsi, pretèrit… El parlant i l’oient, ignorant tots aquests conceptes teòrics, poden usar la llengua perfectament; i així ha estat sempre.

Saber la gramàtica que sap el parlant d’una llengua ajuda a entendre els acudits que es fan en aquesta llengua. Però, alhora, entendre acudits fa més assequible l’aprenentatge de la gramàtica descriptiva, les explicacions del funcionament de la gramàtica. Aquest llibre és, en part, el resultat d’aquesta creença i de l’experiència d’explicar llengua i de provar de fer-ho de manera entretenguda. En aquestes pàgines, la intenció no és explicar acudits, sinó contar-ne i explicar una mica de gramàtica.